Реальне значення значка «безпечно»
Використовуючи "кривийї" переклад на українську мову ( "Безпечний") слова "Secure", використане Google в Chrome браузері в якості індикації наявності ССЛ сертифіката на сайті, було введено в оману величезну кількість користувачів. Щоб показати відмінність між веб-сайтами з SSL сертифікатом і сайтом, які не використовують шифрування, браузери використовують індикатори призначеного для користувача інтерфейсу - зазвичай символ блокування і / або слово «Безпечний». Але що передає цей символ і що він насправді означає? - насправді це дві різні речі. Індикатор блокування і / або «безпечного» браузера показує, що сайт використовує шифрування. На жаль це означає, що для шахрайських сайтів можливо отримати ті ж показники браузера, що і для офіційних сайтів з підтвердженою ідентичністю.
Навіть деякі ІТ-фахівці, відповідальні за свої веб-сайти, не бачать це відмінність і вважають, що індикатори призначеного для користувача інтерфейсу браузера позначають «безпека», що майже напевно означає, що і споживачі думають так само. Подальше ускладнення цієї проблеми полягає в тому, що різні браузери мають різні індикатори призначеного для користувача інтерфейсу, і багато показують різні індикатори для різних типів шифрування (DV проти OV або EV). Всі ці фактори створюють систему, яка заплутує професіоналів і споживачів, систему, в яких безпечні і небезпечні сайти можуть мати одні й ті ж символи.
Неоднозначність залишає споживачів в небезпеці. Якщо шахрайські веб-сайти можуть отримати один і той же замок і / або "безпечну" іконку в браузерах, чи зможуть споживачі помітити різницю між безпечними і небезпечними сайтами? ІТ-фахівці вражають "професійними" відповідями - половина кажуть, що їх користувачі не бачать різницю між офіційним сайтом з підтвердженою особистістю і шахрайським сайтом з сертифікатом. Це вказує на необхідність кращого інформування і підвищення знань на ринку безпеки веб-сайту, а також необхідність чітко розрізняти різні типи SSL в браузерах, включаючи ті, які ідентіфікують власника сайту.